1
00:00:00,000 --> 00:01:00,320
== kissasia.co ==

2
00:01:41,740 --> 00:01:48,960
[Novia genio]

3
00:01:49,600 --> 00:01:51,890
[Episodio 26]

4
00:03:12,150 --> 00:03:17,240
[Yubai]

5
00:03:17,490 --> 00:03:21,630
[Estás de regreso a casa, ¿verdad?]

6
00:03:33,160 --> 00:03:36,630
[Estoy un poco molesto.]

7
00:03:36,720 --> 00:03:43,079
[Jiang Yubai]

8
00:03:37,030 --> 00:03:37,900
Estoy un poco molesto.

9
00:04:49,680 --> 00:04:51,330
Lin Lin Lin Lin Lin Zhixia.

10
00:04:52,240 --> 00:04:52,750
Hola,

11
00:04:54,010 --> 00:04:56,500
Este es mi diario de observación de genios.

12
00:04:57,490 --> 00:05:00,060
Observador: Jiang Yubai.

13
00:05:04,010 --> 00:05:05,930
El 1 de septiembre de 2013, el nuevo semestre

14
00:05:04,260 --> 00:05:07,030
[Universidad de Qingbei]
[Bienvenidos, nuevos Qingbeiers.]

15
00:05:06,570 --> 00:05:08,370
Comenzó en la Universidad de Qingbei.

16
00:05:09,010 --> 00:05:10,140
Dijiste antes de eso

17
00:05:11,040 --> 00:05:12,970
querías que todos estuvieran juntos

18
00:05:13,390 --> 00:05:14,450
y nunca estar separados.

19
00:05:16,120 --> 00:05:17,920
Entonces decidí venir a Huacheng.

20
00:05:18,770 --> 00:05:20,430
Aunque no pudimos encontrarnos,

21
00:05:21,510 --> 00:05:23,710
todavía era agradable estar bajo el mismo cielo

22
00:05:25,660 --> 00:05:26,420
como tú.

23
00:05:28,860 --> 00:05:31,130
El 24 de septiembre de 2014,

24
00:05:32,330 --> 00:05:33,330
cumpliste 20 años.

25
00:05:33,330 --> 00:05:35,130
-Feliz cumpleaños a ti.
-Feliz cumpleaños.

26
00:05:35,130 --> 00:05:37,790
-Feliz cumpleaños.
-Feliz cumpleaños.

27
00:05:37,810 --> 00:05:40,470
-Feliz cumpleaños.
-Feliz cumpleaños.

28
00:05:41,280 --> 00:05:42,550
Feliz cumpleaños.

29
00:05:43,530 --> 00:05:44,400
¡Feliz cumpleaños!

30
00:05:44,400 --> 00:05:45,600
Te vi celebrando

31
00:05:46,190 --> 00:05:48,920
tu cumpleaños con ellos
en el restaurante hoy.

32
00:05:49,950 --> 00:05:51,250
Te escuché deseando

33
00:05:51,250 --> 00:05:52,909
todos podrían reunirse pronto,

34
00:05:53,280 --> 00:05:54,740
y podría volver pronto.

35
00:05:56,100 --> 00:05:57,810
Eres el único que falta.

36
00:05:59,190 --> 00:06:00,300
Te estamos esperando.

37
00:06:00,300 --> 00:06:01,610
Pero no lo sabías

38
00:06:02,510 --> 00:06:03,710
que nunca me había ido.

39
00:06:05,870 --> 00:06:09,000
Simplemente no estaba seguro de cuándo

40
00:06:10,810 --> 00:06:12,340
Podría volver a tu lado.

41
00:06:15,540 --> 00:06:18,330
El 7 de septiembre de 2018,

42
00:06:20,420 --> 00:06:22,420
De hecho, ese día en la clase de oratoria,

43
00:06:22,690 --> 00:06:24,150
no lo estabas imaginando—

44
00:06:24,630 --> 00:06:26,090
Estaba ahí contigo.

45
00:06:29,230 --> 00:06:30,560
Pero me estaba escondiendo de ti

46
00:06:31,160 --> 00:06:32,950
porque estabas corriendo
cada vez más lejos

47
00:06:32,950 --> 00:06:34,280
hacia un futuro brillante.

48
00:06:34,890 --> 00:06:35,880
Tenía miedo de que

49
00:06:36,930 --> 00:06:39,159
nunca seria capaz
para alcanzarte.

50
00:06:39,159 --> 00:06:42,130
El 13 de septiembre de 2018...

51
00:06:42,860 --> 00:06:44,190
¿Estabas buscándome?

52
00:06:45,130 --> 00:06:48,180
¿Tuve que aparecer?
¿Solo porque me estabas buscando?

53
00:06:48,180 --> 00:06:50,130
Entonces, ¿qué reloj tiene este
tiene que ver contigo?

54
00:06:50,130 --> 00:06:51,250
¿Por qué lo arreglaste?

55
00:06:51,450 --> 00:06:52,370
¡Te habías estado escondiendo durante 5 años!

56
00:06:52,370 --> 00:06:53,659
¿Por qué apareciste ahora?

57
00:06:54,330 --> 00:06:56,380
¿Por qué no seguiste escondiéndote?

58
00:06:56,540 --> 00:06:57,130
¡Sí!

59
00:06:58,450 --> 00:06:59,810
Sí, no debería haberlo arreglado.

60
00:06:59,810 --> 00:07:00,540
Soy un idiota.

61
00:07:00,810 --> 00:07:01,810
Mi mayor arrepentimiento ahora es

62
00:07:01,810 --> 00:07:03,240
alguna vez arreglando este estúpido reloj.

63
00:07:03,240 --> 00:07:05,170
¡Nunca debí haber dejado que me encontraras!

64
00:07:07,240 --> 00:07:07,930
Lin Zhixia,

65
00:07:08,950 --> 00:07:10,610
No quise alejarte.

66
00:07:11,620 --> 00:07:13,950
Y yo tampoco
Quiero romperte el corazón.

67
00:07:14,330 --> 00:07:17,700
Sé que mis acciones te decepcionaron.

68
00:07:19,860 --> 00:07:22,190
De hecho, realmente lo lamenté ese día.

69
00:07:22,420 --> 00:07:25,220
Me sentí tan impotente.

70
00:07:26,220 --> 00:07:27,750
Pero no sabía qué hacer.

71
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Te amo mucho.

72
00:07:30,620 --> 00:07:31,270
Pero...

73
00:07:32,520 --> 00:07:33,370
Lo siento.

74
00:07:35,010 --> 00:07:37,370
El 20 de noviembre de 2018,

75
00:07:39,950 --> 00:07:42,210
Tu hermano me pidió que te cuidara.

76
00:07:42,240 --> 00:07:43,300
Estaba realmente feliz.

77
00:07:44,370 --> 00:07:47,180
No sabía cuando un genio

78
00:07:47,180 --> 00:07:49,580
podía entender el amor de la gente común,

79
00:07:50,420 --> 00:07:51,540
pero aún así decidí

80
00:07:52,130 --> 00:07:54,630
para enterrar estos sentimientos en tu lugar.

81
00:07:55,870 --> 00:07:58,070
Porque creí firmemente que un día,

82
00:07:58,390 --> 00:07:59,740
escucharías mi voz.

83
00:08:08,420 --> 00:08:09,080
Lin Zhixia,

84
00:08:10,000 --> 00:08:11,600
gracias por escucharme.

85
00:08:12,070 --> 00:08:13,070
Y también gracias

86
00:08:13,420 --> 00:08:17,350
por haberme dado la motivacion
para avanzar durante los últimos 5 años.

87
00:08:17,480 --> 00:08:17,980
Ahora,

88
00:08:18,680 --> 00:08:22,600
por favor presione X e Y
en el modelo simultáneamente.

89
00:08:37,909 --> 00:08:42,120
[Jiang Yubai ama a Lin Zhixia
por los siglos de los siglos.]

90
00:09:00,790 --> 00:09:02,440
Jiang Yubai, ¿dónde estás?

91
00:09:02,570 --> 00:09:04,070
Quiero verte ahora mismo.

92
00:09:54,740 --> 00:09:56,800
¡Jiang Jiang Jiang Jiang Jiang Yubai!

93
00:10:35,900 --> 00:10:37,480
♪ Pecera caliente ♪

94
00:10:38,260 --> 00:10:39,930
♪ 2013 ♪

95
00:10:40,360 --> 00:10:42,000
♪ 16 veces más rápido ♪

96
00:10:43,060 --> 00:10:45,010
♪ La noche es como una ventana ♪

97
00:10:45,370 --> 00:10:47,590
♪ La noche es como el mar ♪

98
00:10:48,050 --> 00:10:52,660
♪ También como todos los recuerdos ♪

99
00:10:53,190 --> 00:10:54,810
♪ Congelado en el marco ♪

100
00:10:55,100 --> 00:10:57,510
♪ El dreamcore más azul ♪

101
00:10:57,760 --> 00:10:59,600
♪ Tu corazón es ♪

102
00:10:59,910 --> 00:11:02,220
♪ Uno podrido ♪

103
00:11:02,720 --> 00:11:04,530
♪ Desvaneciéndose silenciosamente ♪

104
00:11:04,970 --> 00:11:07,200
♪ Desapareciendo sin dejar rastro ♪

105
00:11:07,740 --> 00:11:09,600
♪ entré ♪

106
00:11:09,960 --> 00:11:11,740
♪ Pero no pude encontrar ♪

107
00:11:12,260 --> 00:11:14,580
♪ La salida ♪

108
00:11:14,930 --> 00:11:16,630
♪ Habitas dentro ♪

109
00:11:17,460 --> 00:11:19,280
♪ Mi vuelo diurno ♪

110
00:11:19,740 --> 00:11:22,170
♪ El dreamcore más azul ♪

111
00:11:22,450 --> 00:11:24,280
♪ Sin límites, sin fin ♪

112
00:11:24,620 --> 00:11:26,720
♪ Apenas puedo respirar ♪

113
00:11:27,380 --> 00:11:29,110
♪ Hundirse en el fondo del mar ♪

114
00:11:29,460 --> 00:11:31,620
♪ No lo sé ♪

115
00:11:32,510 --> 00:11:35,430
♪ Por qué ♪

116
00:11:41,050 --> 00:11:41,780
Jiang Yubai.

117
00:11:45,100 --> 00:11:45,980
Me gustas.

118
00:11:48,820 --> 00:11:51,290
-¿A qué tipo de gusto te refieres?
-Me refiero al tipo

119
00:11:51,290 --> 00:11:52,870
de como estás pensando.

120
00:11:54,250 --> 00:11:55,580
es lo filosófico

121
00:11:55,940 --> 00:11:57,580
y algo biológico.

122
00:11:58,860 --> 00:12:00,320
El tipo de me gusta ordinario.

123
00:12:04,170 --> 00:12:05,630
En realidad, lo he olvidado

124
00:12:07,010 --> 00:12:07,860
desde cuando

125
00:12:07,860 --> 00:12:09,990
Empecé a enamorarme de ti, Lin Zhixia.

126
00:12:10,750 --> 00:12:13,010
Pero a menudo me he fijado plazos.

127
00:12:14,580 --> 00:12:15,530
queria esperar

128
00:12:16,860 --> 00:12:18,120
hasta que me hice mayor

129
00:12:19,290 --> 00:12:20,350
y mejor persona.

130
00:12:23,290 --> 00:12:24,690
Pero cuanto más tiempo pasaba,

131
00:12:25,700 --> 00:12:26,820
cuanto más dudaba

132
00:12:27,940 --> 00:12:30,470
si yo, Jiang Yubai,
sería bastante afortunado

133
00:12:30,950 --> 00:12:32,480
para siempre poder proteger

134
00:12:33,290 --> 00:12:34,620
y como Lin Zhixia.

135
00:12:36,500 --> 00:12:38,770
Porque siempre sentí que el amor era

136
00:12:40,130 --> 00:12:41,820
no es muy importante para ella.

137
00:12:44,580 --> 00:12:46,380
Así poder quedarme a tu lado

138
00:12:47,220 --> 00:12:48,750
Ya me hizo muy feliz.

139
00:12:51,010 --> 00:12:52,100
Estoy preparado.

140
00:12:54,870 --> 00:12:57,330
Incluso si Lin Zhixia
no conoce mis sentimientos,

141
00:12:58,220 --> 00:12:58,670
Yo todavía...

142
00:12:58,670 --> 00:12:59,890
Lin Zhixia lo sabe.

143
00:13:07,640 --> 00:13:11,980
♪ En el momento en que nuestras miradas se encontraron,
mi mundo cobró vida con color ♪

144
00:13:12,620 --> 00:13:16,990
♪ ¿Podría ser así como comienza el amor? ♪

145
00:13:17,390 --> 00:13:20,520
♪ Estos sentimientos tácitos
son tan difíciles de entender ♪

146
00:13:21,060 --> 00:13:26,460
♪ Escondido en lo profundo de tu mirada ♪

147
00:13:26,630 --> 00:13:31,170
♪ A veces me imagino
flotando más allá de los cielos contigo ♪

148
00:13:31,520 --> 00:13:36,050
♪ luz brillante
baila sobre la flor en flor ♪

149
00:13:36,470 --> 00:13:39,540
♪ Después de todo lo que hemos pasado,
Nuestros destinos permanecen entrelazados ♪

150
00:13:40,190 --> 00:13:46,540
♪ Quizás el destino me favorezca ahora ♪

151
00:13:41,500 --> 00:13:42,930
[Departamento de Hematología]

152
00:13:58,090 --> 00:13:58,420
[Pausa de clase]

153
00:14:00,220 --> 00:14:01,150
[Pausa de clase]

154
00:14:01,010 --> 00:14:01,980
¿Le estás diciendo a todo el mundo que estás saliendo?

155
00:14:01,150 --> 00:14:02,060
[Como se esperaba. Felicitaciones.]

156
00:14:01,980 --> 00:14:02,820
¡Tan de repente!

157
00:14:02,080 --> 00:14:03,440
[Esto es demasiado repentino.
Aún así, felicidades.]

158
00:14:04,130 --> 00:14:04,620
Mmm.

159
00:14:05,770 --> 00:14:06,580
Como se esperaba.

160
00:14:06,770 --> 00:14:07,830
¡Felicidades!

161
00:14:08,550 --> 00:14:10,170
Esto es demasiado repentino.

162
00:14:10,700 --> 00:14:12,160
Aún así, felicidades.

163
00:14:28,750 --> 00:14:31,100
Felicidades. Ustedes dos se merecen esto.

164
00:14:49,080 --> 00:14:49,750
Lin,

165
00:14:50,120 --> 00:14:51,620
El profesor Wu ha sido
Te recomiendo encarecidamente,

166
00:14:51,620 --> 00:14:54,290
diciendo que eres el mejor talento
en la industria.

167
00:14:54,290 --> 00:14:56,740
Actualmente estamos centrando nuestros esfuerzos
sobre inteligencia artificial.

168
00:14:56,740 --> 00:14:57,440
Ahora mismo,

169
00:14:57,530 --> 00:14:59,840
estamos haciendo Randamp;D
sobre algoritmos de aprendizaje automático.

170
00:14:59,840 --> 00:15:01,440
Realmente necesitamos que te unas a nosotros.

171
00:15:02,650 --> 00:15:04,820
Ling, gracias por elegirme.

172
00:15:05,460 --> 00:15:07,790
Pero no tengo planes
dejar la escuela por ahora.

173
00:15:08,740 --> 00:15:10,820
No es demasiado tarde para empezar a planificar ahora.

174
00:15:10,820 --> 00:15:11,790
Talentos de investigación científica.

175
00:15:11,790 --> 00:15:13,920
son los que más necesitan apoyo y protección.

176
00:15:14,050 --> 00:15:15,030
El ambiente escolar es

177
00:15:15,030 --> 00:15:16,840
Definitivamente no es tan bueno como el de nuestra empresa.

178
00:15:16,840 --> 00:15:18,480
Los fondos que hemos invertido ahora

179
00:15:18,480 --> 00:15:19,810
es varias veces tuyo.

180
00:15:23,820 --> 00:15:26,100
Ling, puede que no lo sepas.

181
00:15:26,740 --> 00:15:28,500
La dirección de investigación de mi proyecto actual.

182
00:15:28,500 --> 00:15:30,100
Sólo requiere potencia informática.

183
00:15:30,100 --> 00:15:32,360
El apoyo de la escuela ya es suficiente.

184
00:15:32,650 --> 00:15:34,370
¿Es la paga?

185
00:15:34,370 --> 00:15:35,650
¿Eso te está frenando?

186
00:15:35,650 --> 00:15:36,860
Si crees que es demasiado bajo,

187
00:15:36,860 --> 00:15:37,820
puedo volver

188
00:15:37,820 --> 00:15:38,860
y hablar con nuestro jefe.

189
00:15:38,860 --> 00:15:40,100
Todo es negociable.

190
00:15:40,100 --> 00:15:41,170
No, no es así.

191
00:15:41,170 --> 00:15:42,700
No se trata del salario.

192
00:15:43,650 --> 00:15:44,860
yo personalmente

193
00:15:44,940 --> 00:15:46,940
muy en esta dirección de investigación.

194
00:15:46,980 --> 00:15:48,580
No tengo ninguna razón para renunciar a ello.

195
00:15:48,740 --> 00:15:50,700
¿Entonces tienes alguna otra necesidad?

196
00:15:51,130 --> 00:15:52,170
Seguramente te satisfaremos.

197
00:15:52,170 --> 00:15:54,300
siempre y cuando esté dentro de nuestras posibilidades.

198
00:15:55,890 --> 00:15:57,620
No lo he pensado todavía.

199
00:15:58,050 --> 00:15:59,010
Lo lamento.

200
00:16:00,490 --> 00:16:01,150
Está bien, está bien.

201
00:16:01,290 --> 00:16:02,150
¿Qué tal esto?

202
00:16:02,250 --> 00:16:03,820
Esta es mi tarjeta de negocios.

203
00:16:03,850 --> 00:16:05,620
También puedes retirar el contrato.
y echa un vistazo.

204
00:16:05,620 --> 00:16:07,240
Si tienes alguna necesidad,

205
00:16:07,390 --> 00:16:09,050
no dudes en contactarme, ¿vale?

206
00:16:21,330 --> 00:16:22,120
la punta de la varilla

207
00:16:23,370 --> 00:16:25,820
y el agarre
Ambos han sido modificados, ¿verdad?

208
00:16:25,820 --> 00:16:26,250
Sí.

209
00:16:27,270 --> 00:16:29,630
La punta de la varilla fue reemplazada.
con tela de carbono T1100G.

210
00:16:29,630 --> 00:16:31,220
Es un 30% más ligero.

211
00:16:31,460 --> 00:16:32,390
En cuanto al mango,

212
00:16:32,390 --> 00:16:33,530
fue reemplazado por un carrete de baitcasting.

213
00:16:33,530 --> 00:16:35,840
Tendrás un mejor equilibrio al lanzar.

214
00:16:35,840 --> 00:16:36,970
Bonita modificación.

215
00:16:38,390 --> 00:16:40,290
No está mal, joven.

216
00:16:41,010 --> 00:16:42,770
tu no eres solo
bueno en el manejo de estéreos

217
00:16:42,770 --> 00:16:44,700
pero también un experto en cañas de pescar.

218
00:16:46,530 --> 00:16:47,390
Esto es para ti.

219
00:16:53,100 --> 00:16:53,900
Espera un minuto.

220
00:16:55,460 --> 00:16:57,790
¿Hay algún compromiso esta vez?

221
00:16:59,670 --> 00:17:00,500
No,

222
00:17:00,550 --> 00:17:03,130
solo quiero agradecerte

223
00:17:03,240 --> 00:17:06,500
por ir a escuchar
a la presentación del proyecto de Lin Zhixia.

224
00:17:07,460 --> 00:17:08,740
No es de extrañar.

225
00:17:09,829 --> 00:17:10,660
Está bien.

226
00:17:11,740 --> 00:17:12,599
¿Qué tal esto?

227
00:17:13,220 --> 00:17:14,880
Tengo algunas varillas más en mi auto.

228
00:17:16,810 --> 00:17:18,069
Modifícalos todos por mí.

229
00:17:25,010 --> 00:17:26,290
Ah, Liu.

230
00:17:27,810 --> 00:17:29,540
Bien, los modificaré por ti.

231
00:17:30,610 --> 00:17:32,220
Pero recientemente recibí algunos pedidos urgentes.

232
00:17:32,220 --> 00:17:33,330
Pasará un tiempo antes de que lo haga.

233
00:17:33,330 --> 00:17:33,980
No,

234
00:17:34,570 --> 00:17:36,420
La semana que viene iré a pescar al mar.

235
00:17:36,700 --> 00:17:37,660
No puedo esperar.

236
00:17:39,420 --> 00:17:42,250
Está bien, entonces trabajaré horas extras.

237
00:17:42,610 --> 00:17:44,070
y dejarte saltar la cola.

238
00:17:45,810 --> 00:17:47,940
Genial, realmente lindo.

239
00:17:52,010 --> 00:17:52,770
Todos,

240
00:17:53,400 --> 00:17:55,110
Estoy seguro de que eres muy consciente

241
00:17:55,110 --> 00:17:56,960
de lo que vamos a discutir aquí hoy.

242
00:17:56,960 --> 00:17:58,690
Así que no me andaré con rodeos.

243
00:17:58,770 --> 00:17:59,570
Aquí arriba está

244
00:18:00,050 --> 00:18:02,050
un informe detallado de evaluación de precios

245
00:18:02,530 --> 00:18:03,980
que hice.

246
00:18:05,090 --> 00:18:07,090
Si deberíamos contratar a Zhou Heng

247
00:18:07,530 --> 00:18:08,850
o un embajador—

248
00:18:09,420 --> 00:18:11,420
Creo que es bastante obvio cuál

249
00:18:11,420 --> 00:18:13,270
es más rentable

250
00:18:13,270 --> 00:18:14,770
y traerá nuestra compañía

251
00:18:15,460 --> 00:18:16,660
beneficios a largo plazo.

252
00:18:23,330 --> 00:18:23,980
Hou Wei,

253
00:18:24,380 --> 00:18:26,180
¿tienes algo más que agregar?

254
00:18:27,810 --> 00:18:29,010
No tengo nada que decir.

255
00:18:29,090 --> 00:18:29,980
Votemos.

256
00:18:30,980 --> 00:18:33,780
levanta tus manos
si aceptas traer a Zhou Heng.

257
00:18:51,290 --> 00:18:52,810
Duan, solo fírmalo.

258
00:18:58,420 --> 00:18:59,940
Así que todos ustedes sólo están dispuestos

259
00:18:59,940 --> 00:19:01,770
para hacer estos proyectos de vanidad superficial,

260
00:19:01,770 --> 00:19:02,460
¿verdad?

261
00:19:02,700 --> 00:19:03,740
Cálmate primero.

262
00:19:03,980 --> 00:19:04,610
duan,

263
00:19:04,980 --> 00:19:06,460
para una pequeña empresa como la nuestra,

264
00:19:06,460 --> 00:19:08,250
Primero debemos generar publicidad.

265
00:19:08,980 --> 00:19:10,140
Ser adquirido es

266
00:19:10,330 --> 00:19:12,060
ya es la mejor salida para nosotros.

267
00:19:14,900 --> 00:19:16,290
Entonces tu objetivo es

268
00:19:16,420 --> 00:19:17,550
para generar rápidamente algo de revuelo,

269
00:19:17,550 --> 00:19:18,940
¿Retirar dinero y correr?

270
00:19:18,940 --> 00:19:22,000
¿Realmente quieres construirlo?
en una marca centenaria?

271
00:19:27,380 --> 00:19:29,180
Bien, si quieres encontrar un comprador,

272
00:19:29,420 --> 00:19:31,610
no dudes en ir a hablar con ellos.
Sólo vete ahora mismo.

273
00:19:31,610 --> 00:19:32,680
te lo firmo

274
00:19:32,680 --> 00:19:34,410
cada vez que cierre el trato.

275
00:19:35,010 --> 00:19:38,410
Vender la empresa lo antes posible.
es bueno para todos.

276
00:19:39,770 --> 00:19:43,530
[Bicicleta divertida]

277
00:19:56,530 --> 00:19:58,610
Ya llevas varios días aquí.
antes de decírmelo.

278
00:19:58,610 --> 00:19:59,610
Eres tan parcial.

279
00:20:01,290 --> 00:20:02,740
No somos parciales.

280
00:20:02,850 --> 00:20:04,660
Si te lo dijéramos, te preocuparías por nosotros.

281
00:20:04,660 --> 00:20:06,660
No queríamos retrasar su trabajo.

282
00:20:13,290 --> 00:20:15,150
Papá, ¿qué te pasa en la espalda?

283
00:20:15,890 --> 00:20:17,550
No es nada. Un viejo problema.

284
00:20:20,020 --> 00:20:21,420
Hernia de disco lumbar.

285
00:20:21,810 --> 00:20:22,770
Ya tenía esta vieja herida,

286
00:20:22,770 --> 00:20:24,700
Y esta vez lo volvió a colar.

287
00:20:25,010 --> 00:20:26,740
Siguió negándose a ir al hospital.

288
00:20:26,740 --> 00:20:28,740
Cada vez que estalló,
él mismo acababa de ponerse una tirita.

289
00:20:28,740 --> 00:20:30,460
Si Zeqiu y yo
No lo había persuadido esta vez,

290
00:20:30,460 --> 00:20:32,660
No habría ido a ver al médico.

291
00:20:32,850 --> 00:20:34,250
¿Entonces fuiste a ver a un médico?

292
00:20:34,900 --> 00:20:36,460
Sí, lo hice. Estoy bien.

293
00:20:38,140 --> 00:20:39,470
¿Qué dijo el médico?

294
00:20:40,700 --> 00:20:42,070
No es nada grave por ahora.

295
00:20:42,070 --> 00:20:44,000
Se puede tratar de forma conservadora.

296
00:20:44,420 --> 00:20:45,750
Pero el doctor dijo que

297
00:20:45,770 --> 00:20:47,240
ya no podía hacer trabajos pesados.

298
00:20:47,240 --> 00:20:49,090
Si vuelve a lastimarse haciendo un trabajo pesado,
Necesitará cirugía.

299
00:20:49,090 --> 00:20:50,090
¿Escuchaste eso?

300
00:20:50,420 --> 00:20:52,090
Él simplemente no me escucha.
Hazle entrar en razón.

301
00:20:52,090 --> 00:20:54,900
¡Papá! ¿Cuántas veces te lo he dicho?

302
00:20:54,900 --> 00:20:56,810
Simplemente deja de administrar ese supermercado.

303
00:20:56,810 --> 00:20:58,090
De todos modos, no genera ganancias.

304
00:20:58,090 --> 00:20:58,920
Si te agota a ti y a mamá

305
00:20:58,920 --> 00:21:00,220
y arruina tu salud,

306
00:21:00,220 --> 00:21:01,550
¿Qué haremos Zeqiu y yo?

307
00:21:02,330 --> 00:21:03,050
¿Ver?

308
00:21:03,420 --> 00:21:05,140
No me escuchaste antes.

309
00:21:05,140 --> 00:21:06,570
Ahora mi hermana también lo dice.

310
00:21:06,570 --> 00:21:07,430
¿Qué dices?

311
00:21:07,570 --> 00:21:08,900
¿Lo pensarías bien?

312
00:21:10,250 --> 00:21:11,420
Tu mamá y yo somos

313
00:21:11,440 --> 00:21:12,900
simplemente sentado por ahí de todos modos.

314
00:21:12,900 --> 00:21:14,770
Dirigiendo este pequeño supermercado

315
00:21:14,850 --> 00:21:16,140
nos permite hacer algo.

316
00:21:16,140 --> 00:21:16,770
Además,

317
00:21:16,770 --> 00:21:18,500
tendrás muchos gastos
delante de ti.

318
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
mamá, papá,

319
00:21:20,460 --> 00:21:22,140
Estoy ganando dinero ahora.

320
00:21:22,700 --> 00:21:24,850
Las finanzas de nuestra familia

321
00:21:24,850 --> 00:21:26,710
seguramente mejorará.

322
00:21:27,500 --> 00:21:28,380
¿Por qué tú y mamá no

323
00:21:28,380 --> 00:21:30,780
solo quédate en casa
y disfrutar de una vida tranquila?

324
00:21:31,330 --> 00:21:32,610
Quieres que me quede sin hacer nada
antes de la muerte?

325
00:21:32,610 --> 00:21:33,610
Yo no dije eso.

326
00:21:37,420 --> 00:21:39,740
El médico dijo que no era nada grave.

327
00:21:40,500 --> 00:21:41,960
Tu mamá y yo solo pensamos

328
00:21:42,180 --> 00:21:44,090
Pasaríamos por aquí y los visitaríamos a ustedes dos.

329
00:21:45,010 --> 00:21:46,410
Ahora que te hemos visto,

330
00:21:46,420 --> 00:21:48,330
Regresaremos en un par de días.

331
00:21:48,330 --> 00:21:49,050
De ninguna manera.

332
00:21:50,330 --> 00:21:52,330
Tienes que quedarte y recibir el tratamiento adecuado.

333
00:21:52,330 --> 00:21:54,420
Sólo cuando el médico dice
estás completamente bien

334
00:21:54,420 --> 00:21:55,220
¿Puedes irte?

335
00:22:05,460 --> 00:22:06,070
Bien.

336
00:22:12,660 --> 00:22:13,740
Deja de reírte.

337
00:22:15,140 --> 00:22:16,740
Todo tiene su enemigo.

338
00:22:17,250 --> 00:22:19,310
Ajustaré cuentas contigo más tarde.

339
00:22:21,980 --> 00:22:24,180
No cambies de canal.
Miremos esto.

340
00:22:24,180 --> 00:22:25,610
Levántate un poco. voy a poner...

341
00:22:25,900 --> 00:22:26,660
Pon un cojín detrás de ti.

342
00:22:26,660 --> 00:22:27,390
Tómatelo con calma.

343
00:22:28,250 --> 00:22:29,700
Sí, sí, poco a poco.

344
00:22:30,220 --> 00:22:32,020
¿Es más cómodo así?

345
00:22:32,420 --> 00:22:33,460
A partir de ahora tienes que decirme

346
00:22:33,460 --> 00:22:35,050
Cualquier cosa que suceda en casa inmediatamente.

347
00:22:35,050 --> 00:22:36,250
No me lo ocultes.

348
00:22:38,090 --> 00:22:39,460
No te oculté nada.

349
00:22:39,460 --> 00:22:40,990
Mamá me pidió que no te dijera,

350
00:22:41,330 --> 00:22:42,730
Temo que te preocupes.

351
00:22:43,050 --> 00:22:45,380
no me dijiste
¿Solo porque mamá te dijo que no lo hicieras?

352
00:22:45,380 --> 00:22:46,250
Tu traidor.

353
00:22:47,700 --> 00:22:49,760
Entonces la próxima vez te lo diré de inmediato.

354
00:22:54,330 --> 00:22:55,990
¿Qué más no me has dicho?

355
00:22:58,460 --> 00:22:59,090
Nada.

356
00:23:04,140 --> 00:23:05,070
Realmente nada.

357
00:23:06,290 --> 00:23:08,290
Esas cosas en tu escritorio son

358
00:23:09,140 --> 00:23:10,980
No son todos tuyos, ¿verdad?

359
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
Son todos míos.

360
00:23:14,290 --> 00:23:15,090
Todos.

361
00:23:15,660 --> 00:23:18,120
Ni una sola cosa
pertenece a otra persona?

362
00:23:18,180 --> 00:23:19,700
No, los compré todos.

363
00:23:21,530 --> 00:23:22,810
Olvídalo si no quieres decírmelo.

364
00:23:22,810 --> 00:23:24,870
Lo descubriré tarde o temprano de todos modos.

365
00:23:25,570 --> 00:23:28,100
realmente no entiendo
de lo que estás hablando.

366
00:23:29,500 --> 00:23:30,610
Estás ocultando algo.

367
00:23:30,610 --> 00:23:31,610
No.

368
00:23:32,530 --> 00:23:33,420
No lo soy.

369
00:23:57,500 --> 00:23:58,300
¿Qué ocurre?

370
00:23:58,660 --> 00:24:00,390
¿Por qué pones esa cara larga?

371
00:24:07,530 --> 00:24:09,660
Mi papá vino a ver al médico esta vez.

372
00:24:12,140 --> 00:24:12,940
y me di cuenta

373
00:24:13,090 --> 00:24:14,900
cuánto había envejecido.

374
00:24:18,290 --> 00:24:20,310
Si hace más trabajo pesado,

375
00:24:20,310 --> 00:24:22,110
Necesitará cirugía para la espalda.

376
00:24:22,900 --> 00:24:24,090
Cuando duele ahora,

377
00:24:24,250 --> 00:24:25,530
Ni siquiera los apósitos medicinales funcionan.

378
00:24:25,530 --> 00:24:26,730
Sólo tiene que soportarlo.

379
00:24:28,140 --> 00:24:29,400
¿Necesitas dinero entonces?

380
00:24:30,420 --> 00:24:31,740
Mi valor promedio de transacción
ha subido ultimamente...

381
00:24:31,740 --> 00:24:32,540
No te molestes.

382
00:24:32,810 --> 00:24:34,610
No necesitas preocuparte por eso.

383
00:24:38,980 --> 00:24:41,310
solo quiero tomar
algo de presión sobre ellos.

384
00:24:43,180 --> 00:24:46,840
No quiero que Zeqiu cargue con la carga.
de la familia por sí solo.

385
00:24:47,290 --> 00:24:49,490
Tendrá su propia familia en el futuro.

386
00:24:51,050 --> 00:24:52,500
Si salgo a trabajar,

387
00:24:52,900 --> 00:24:54,290
mi mamá, mi papá y mi hermano

388
00:24:54,290 --> 00:24:56,020
lo tienes un poquito más fácil ¿no?

389
00:24:58,810 --> 00:24:59,740
creo que

390
00:25:00,770 --> 00:25:01,830
tienes razon.

391
00:25:03,180 --> 00:25:04,010
Sin embargo,

392
00:25:04,500 --> 00:25:06,100
También deberías preguntarte

393
00:25:07,090 --> 00:25:09,220
lo que realmente quieres en el fondo.

394
00:25:11,570 --> 00:25:13,570
Quiero seguir en la escuela, por supuesto.

395
00:25:13,940 --> 00:25:16,900
Aún quedan muchos proyectos
No lo he descubierto todavía.

396
00:25:16,900 --> 00:25:18,630
Si voy a una empresa comercial,

397
00:25:19,140 --> 00:25:21,340
Estaré haciendo proyectos de otras personas.

398
00:25:23,770 --> 00:25:24,380
yo también pienso

399
00:25:24,380 --> 00:25:27,440
haciendo investigación científica en la escuela
te queda mejor.

400
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
¿Has pedido

401
00:25:30,420 --> 00:25:31,820
¿La opinión de tu hermano?

402
00:25:33,500 --> 00:25:34,610
Él no estará de acuerdo.

403
00:25:35,420 --> 00:25:36,680
Sé que él me aprecia.

404
00:25:38,830 --> 00:25:40,250
Cuando todavía era un estudiante universitario,

405
00:25:40,250 --> 00:25:42,910
ya hizo trabajos a tiempo parcial
en su tiempo libre,

406
00:25:43,380 --> 00:25:46,010
solo para poder asumir
la carga de la familia antes.

407
00:25:46,010 --> 00:25:47,940
Pero también soy un miembro de la familia.

408
00:25:53,010 --> 00:25:54,610
Sé lo que estás pensando.

409
00:25:55,140 --> 00:25:55,980
pero

410
00:25:56,330 --> 00:25:57,860
no saques conclusiones precipitadas.

411
00:25:58,250 --> 00:25:59,650
Tómate el tiempo para pensarlo

412
00:26:00,180 --> 00:26:01,980
y discútelo con tu familia.

413
00:26:02,420 --> 00:26:04,020
Cualquiera que sea la decisión que tomes,

414
00:26:04,980 --> 00:26:06,580
Estaré contigo a tu lado.

415
00:26:30,290 --> 00:26:30,940
Sra. Ling,

416
00:26:31,570 --> 00:26:33,460
Me gustaría hablar con usted nuevamente sobre

417
00:26:33,460 --> 00:26:35,120
lo que mencionaste la última vez.

418
00:26:35,570 --> 00:26:36,590
Genial, Lin.

419
00:26:36,900 --> 00:26:38,010
¿Has cambiado de opinión?

420
00:26:38,010 --> 00:26:39,810
Haré tiempo para ello de inmediato.

421
00:26:41,480 --> 00:26:44,280
Retoca rápidamente
y prepárate para el próximo outfit.

422
00:26:45,220 --> 00:26:46,680
Muy bien, mira aquí.

423
00:26:47,940 --> 00:26:49,800
Bien, puedes sonreír un poco más.

424
00:26:49,940 --> 00:26:51,940
Excelente. Te ves muy bien.

425
00:26:52,290 --> 00:26:54,220
Una vez más. Déjame probar con otro ángulo.

426
00:26:54,480 --> 00:26:55,980
Esta es ropa para Su Mo más tarde.

427
00:26:55,980 --> 00:26:56,900
Pregúntale al director cuál funciona mejor.

428
00:26:56,900 --> 00:26:57,740
y haz que se lo ponga.

429
00:26:57,740 --> 00:26:58,740
Entendido, hormigueo.

430
00:27:03,980 --> 00:27:05,140
Hormigueo, compruébalo.

431
00:27:05,140 --> 00:27:06,740
¿Qué opinas de su look?

432
00:27:06,980 --> 00:27:08,080
Si todo está bien,

433
00:27:08,080 --> 00:27:09,540
pasaremos al siguiente conjunto.

434
00:27:09,850 --> 00:27:10,570
Déjeme ver.

435
00:27:12,940 --> 00:27:14,180
Vale, muy bien.

436
00:27:20,740 --> 00:27:23,900
Jiang, me acabo de dar cuenta...

437
00:27:25,050 --> 00:27:28,770
Estos supuestos amigos con los que crecí

438
00:27:29,550 --> 00:27:32,720
¡Son todos tan falsos e hipócritas!

439
00:27:34,660 --> 00:27:35,520
Eso es suficiente.

440
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
Deberías beber menos.

441
00:27:36,660 --> 00:27:37,920
Ah, cierto, hay...

442
00:27:39,050 --> 00:27:41,290
Una cosa más sobre Tang Tingting.

443
00:27:44,350 --> 00:27:46,080
Realmente no la entiendo.

444
00:27:46,770 --> 00:27:47,700
¿Qué hice?

445
00:27:48,660 --> 00:27:50,850
¿Meterme con ella todo el día?

446
00:27:52,740 --> 00:27:54,050
Siento que en sus ojos,

447
00:27:54,460 --> 00:27:59,290
No puedo hacer nada bien.

448
00:28:06,380 --> 00:28:09,660
No puedo hacer nada bien.

449
00:28:10,140 --> 00:28:12,050
Simplemente siento que no soy nadie.

450
00:28:12,050 --> 00:28:13,500
¡Soy un completo perdedor!

451
00:28:18,220 --> 00:28:19,950
Creo que esto se ve bastante bien.

452
00:28:20,050 --> 00:28:21,050
Terminemos el día.

453
00:28:21,050 --> 00:28:21,900
Vale, claro.

454
00:28:22,220 --> 00:28:22,850
Muy bien,

455
00:28:23,660 --> 00:28:24,420
es una envoltura.

456
00:28:24,660 --> 00:28:25,860
Buen trabajo a todos.

457
00:28:26,700 --> 00:28:27,770
Nada mal.

458
00:28:28,180 --> 00:28:29,010
Gracias Yu.

459
00:28:29,220 --> 00:28:29,810
Avanza.

460
00:28:29,810 --> 00:28:31,420
¡Buen trabajo a todos! ¡Gracias a todos!

461
00:28:31,420 --> 00:28:32,460
Bien hecho.

462
00:28:33,570 --> 00:28:34,290
Hormigueo.

463
00:28:35,770 --> 00:28:37,500
¿Hice un muy buen trabajo hoy?

464
00:28:37,850 --> 00:28:39,250
Lo hiciste genial. Avanza.

465
00:28:39,290 --> 00:28:40,220
Buen trabajo hoy.

466
00:28:40,740 --> 00:28:42,140
Has estado ocupado todo el día.

467
00:28:42,140 --> 00:28:44,400
Ven a comer algo con todos más tarde.

468
00:28:44,530 --> 00:28:45,330
Mi regalo.

469
00:28:45,570 --> 00:28:46,900
No voy a ir.
Tengo algo urgente que atender.

470
00:28:46,900 --> 00:28:48,500
Ustedes sigan adelante. Depende de mí.

471
00:28:48,660 --> 00:28:49,380
¿Qué es?

472
00:28:49,380 --> 00:28:51,180
¿Tienes que encargarte de ello esta noche?

473
00:28:51,900 --> 00:28:52,980
Se trata de ese desafortunado amigo mío.

474
00:28:52,980 --> 00:28:54,290
No sé qué le pasa otra vez.

475
00:28:54,290 --> 00:28:55,180
Probablemente esté demasiado borracho.

476
00:28:55,180 --> 00:28:56,510
Tengo que ir a ver cómo está.

477
00:28:56,660 --> 00:28:57,500
Tú sigue adelante.

478
00:28:58,010 --> 00:28:59,180
¡Buen trabajo, chicos!

479
00:29:01,770 --> 00:29:04,010
Hormigueo, ¡ten cuidado entonces!

480
00:29:04,500 --> 00:29:05,140
Bueno.

481
00:29:06,250 --> 00:29:07,770
se me ocurrió la idea

482
00:29:07,770 --> 00:29:10,050
y construí la empresa yo mismo desde cero.

483
00:29:10,050 --> 00:29:11,460
¡Ahora me están echando!

484
00:29:11,460 --> 00:29:13,740
¿Ya no hay justicia? ¿Hay...?

485
00:29:13,740 --> 00:29:14,460
¿Quién es?

486
00:29:16,180 --> 00:29:17,380
¿Qué te trae por aquí?

487
00:29:18,610 --> 00:29:20,470
¿Qué es este programa de hoy, Sr. Duan?

488
00:29:21,420 --> 00:29:23,550
No presentarse. No es nada.

489
00:29:24,570 --> 00:29:25,700
Testarudo como siempre.

490
00:29:26,220 --> 00:29:28,350
¿Volviste a tener problemas en el trabajo?

491
00:29:32,250 --> 00:29:35,570
La empresa... Eso es sólo un pequeño problema.

492
00:29:37,140 --> 00:29:38,050
¿Un pequeño problema?

493
00:29:38,250 --> 00:29:39,700
¿Te emborrachaste por un pequeño asunto?

494
00:29:39,700 --> 00:29:41,230
¿Puede esto resolver el problema?

495
00:29:44,010 --> 00:29:44,810
No.

496
00:29:44,980 --> 00:29:46,310
Entonces ¿qué deberías hacer?

497
00:29:47,820 --> 00:29:49,340
¿Qué debo hacer, Jiang?

498
00:29:50,010 --> 00:29:51,460
Yo tampoco lo sé.

499
00:29:51,460 --> 00:29:53,120
Te estoy preguntando qué deberías hacer.

500
00:29:56,810 --> 00:29:57,610
Debería...

501
00:29:58,290 --> 00:30:00,220
¡Debería comunicarme con ellos!

502
00:30:01,180 --> 00:30:03,050
¿Sabes cómo?
¿Necesitas que te enseñe?

503
00:30:03,050 --> 00:30:04,900
¡No hay necesidad! ¡Yo sé cómo!

504
00:30:06,700 --> 00:30:07,740
¿Sigues bebiendo entonces?

505
00:30:07,740 --> 00:30:09,460
No, bebes

506
00:30:09,980 --> 00:30:10,570
Jiang.

507
00:30:10,810 --> 00:30:11,570
Beberé.

508
00:30:12,420 --> 00:30:13,950
Muy bien, entonces me voy.

509
00:30:19,050 --> 00:30:19,710
Tengo hambre.

510
00:30:27,180 --> 00:30:28,250
Oh, hombre...

511
00:30:28,500 --> 00:30:30,960
Vamos, Jiang.
Tomemos un bocado juntos.

512
00:30:31,290 --> 00:30:32,570
Me saltaré este.

513
00:30:32,610 --> 00:30:33,670
Ustedes vayan y coman.

514
00:30:34,900 --> 00:30:36,870
Ven y come algo, Jiang.

515
00:30:38,090 --> 00:30:38,700
Vamos.

516
00:30:54,770 --> 00:30:55,810
¿Por qué me miras?

517
00:30:55,810 --> 00:30:57,540
¿No tienes hambre? Sólo come.

518
00:30:58,900 --> 00:30:59,610
hormigueo,

519
00:31:00,220 --> 00:31:02,350
eres el único que me trata bien.

520
00:31:02,700 --> 00:31:05,140
Me has ignorado durante tanto tiempo.

521
00:31:05,420 --> 00:31:07,620
Pensé que nunca volvería a verte.

522
00:31:08,500 --> 00:31:10,500
Si vuelves a actuar así de tonto
después de beber,

523
00:31:10,500 --> 00:31:12,160
Realmente no me volverás a ver.

524
00:31:13,380 --> 00:31:14,010
hormigueo,

525
00:31:14,810 --> 00:31:16,050
aunque no lo sé

526
00:31:16,050 --> 00:31:18,770
¿Por qué has estado de mal humor últimamente?

527
00:31:19,250 --> 00:31:20,560
Sé una cosa.

528
00:31:20,710 --> 00:31:22,610
Debe ser porque te ofendí de alguna manera.

529
00:31:22,610 --> 00:31:23,810
y te hizo infeliz.

530
00:31:26,770 --> 00:31:29,090
Te pido disculpas, Tingting.

531
00:31:29,940 --> 00:31:31,140
¿Puedes dejarlo ir?

532
00:31:32,610 --> 00:31:34,010
¿No dijiste que encontrarías?

533
00:31:34,010 --> 00:31:36,290
una función inversa
¿Eso es completamente diferente a mí?

534
00:31:36,290 --> 00:31:38,570
Esa señora de la tienda de fideos es
gentil y considerado.

535
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
¿No es ella tu tipo ideal?

536
00:31:39,570 --> 00:31:41,380
¿Por qué quieres venir a mí?
Sólo ve a buscarla.

537
00:31:41,380 --> 00:31:42,440
No es así.

538
00:31:43,330 --> 00:31:45,460
Solo he cenado allí un par de veces.

539
00:31:45,530 --> 00:31:48,330
y conversó casualmente.
¿Cuándo la busqué?

540
00:31:48,610 --> 00:31:49,700
Sigue charlando entonces.

541
00:31:49,700 --> 00:31:51,760
Creo que ustedes dos son una buena pareja.

542
00:31:52,270 --> 00:31:54,140
Realmente no es lo que piensas.

543
00:31:54,250 --> 00:31:55,330
No la conozco en absoluto.

544
00:31:55,330 --> 00:31:56,140
tengo comida allí

545
00:31:56,140 --> 00:31:57,220
simplemente porque su lugar

546
00:31:57,220 --> 00:31:58,380
Está cerca de mi empresa.

547
00:31:58,380 --> 00:31:59,290
Eso es todo.

548
00:31:59,660 --> 00:32:00,880
nunca hemos hablado

549
00:32:00,880 --> 00:32:01,940
sobre cualquier otra cosa.

550
00:32:01,940 --> 00:32:03,380
Cada vez que termino de comer,

551
00:32:03,380 --> 00:32:04,590
Sólo estoy siendo cortés y diciendo adiós.

552
00:32:04,590 --> 00:32:05,200
al salir.

553
00:32:05,200 --> 00:32:06,090
Eso es todo.

554
00:32:06,090 --> 00:32:07,330
Ni siquiera tengo su WeChat.

555
00:32:07,330 --> 00:32:08,500
¿Cómo es eso siquiera de conocerla?

556
00:32:08,500 --> 00:32:09,630
Me has entendido mal.

557
00:32:10,220 --> 00:32:11,950
¿Por qué me lo explicas?

558
00:32:12,010 --> 00:32:13,410
No es asunto mío.

559
00:32:19,610 --> 00:32:21,140
Por supuesto que tengo que explicarlo.

560
00:32:24,460 --> 00:32:26,050
No puedo dejar que sigas enojado.

561
00:33:01,980 --> 00:33:02,770
Estoy lleno.

562
00:33:28,420 --> 00:33:29,530
Mamá, papá, Zeqiu,

563
00:33:29,850 --> 00:33:32,000
no tienes que preocuparte
Ya no se trata de dinero.

564
00:33:32,000 --> 00:33:32,850
encontré un trabajo

565
00:33:33,200 --> 00:33:34,000
con buena paga.

566
00:33:35,050 --> 00:33:35,850
El bono por firmar es alto,

567
00:33:35,850 --> 00:33:37,380
y el salario anual es bueno.

568
00:33:37,380 --> 00:33:40,380
Quieren que me una
tan pronto como obtenga mi doctorado.

569
00:33:42,740 --> 00:33:45,400
fuiste a buscar trabajo
en lugar de ir a la escuela?

570
00:33:46,380 --> 00:33:48,180
Para entonces, podrás cerrar el supermercado.

571
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
Yo te apoyaré.

572
00:33:49,400 --> 00:33:51,290
Y Zeqiu no tendrá que trabajar hasta tarde.
para el pago de horas extras

573
00:33:51,290 --> 00:33:52,620
y subvenciones para proyectos.

574
00:33:55,420 --> 00:33:56,830
Podemos comprar una casa grande

575
00:33:57,090 --> 00:33:59,550
entonces toda la familia
podemos vivir juntos de nuevo.

576
00:34:01,140 --> 00:34:02,900
Todavía no estoy muerto por trabajar horas extras.

577
00:34:02,900 --> 00:34:04,140
No te preocupes por asuntos familiares.

578
00:34:04,140 --> 00:34:05,670
Solo cuídate.

579
00:34:08,010 --> 00:34:09,570
Yo también soy parte de esta familia.

580
00:34:09,570 --> 00:34:11,170
Es mi responsabilidad también.

581
00:34:11,170 --> 00:34:12,150
Ya soy mayor.

582
00:34:12,340 --> 00:34:13,780
Deja de tratarme como a un niño.

583
00:34:13,780 --> 00:34:15,780
Muy bien, detente por ahora.

584
00:34:16,730 --> 00:34:18,130
¿Qué está pasando exactamente?

585
00:34:18,260 --> 00:34:18,940
Sí.

586
00:34:20,730 --> 00:34:22,980
Lin Zhixia siente que eres
demasiado trabajado,

587
00:34:22,980 --> 00:34:25,070
y no hemos
cumplimos con nuestros deberes de niños,

588
00:34:25,070 --> 00:34:26,000
especialmente ella.

589
00:34:26,500 --> 00:34:27,760
entonces ella quiere dejar la escuela

590
00:34:27,760 --> 00:34:29,560
y empezar a trabajar para ganar dinero.

591
00:34:39,210 --> 00:34:39,870
Entonces ella puede

592
00:34:40,260 --> 00:34:42,460
¿Todavía trabaja en la investigación que ama?

593
00:34:44,170 --> 00:34:45,210
Sí, claro.

594
00:34:46,900 --> 00:34:47,760
Tú te quedas callado.

595
00:34:48,650 --> 00:34:49,580
Deja que Zeqiu hable.

596
00:34:51,090 --> 00:34:52,489
¿Cómo podría ser tan fácil?

597
00:34:52,610 --> 00:34:54,469
Si ella va allí y le pagan,

598
00:34:54,530 --> 00:34:55,860
ella tiene que hacer su trabajo.

599
00:34:56,440 --> 00:34:57,010
Aunque no será como

600
00:34:57,010 --> 00:34:59,070
ella tiene que hacer lo que le pidan,

601
00:34:59,840 --> 00:35:01,220
su investigación definitivamente se verá afectada.

602
00:35:01,220 --> 00:35:02,570
¿Cómo puede ser eso?

603
00:35:03,530 --> 00:35:05,170
Espera, Zhixia,

604
00:35:05,900 --> 00:35:08,030
¿Tienes alguna idea de lo que estás haciendo?

605
00:35:10,420 --> 00:35:12,880
Tu mamá y yo no hemos visto
gran parte del mundo.

606
00:35:13,190 --> 00:35:13,630
pero yo

607
00:35:13,820 --> 00:35:14,510
lo sé

608
00:35:14,510 --> 00:35:15,800
nuestros hijos bien.

609
00:35:16,900 --> 00:35:18,540
Así es, Zhixia.

610
00:35:19,190 --> 00:35:21,320
¿No dijo también el profesor Shen antes?

611
00:35:22,230 --> 00:35:23,260
que convertir tu pasión en una carrera

612
00:35:23,260 --> 00:35:24,460
es una especie de bendición?

613
00:35:24,920 --> 00:35:27,380
Has sido diferente de otros niños.
desde que eras pequeña.

614
00:35:27,380 --> 00:35:29,510
Y ahora estás haciendo lo que amas.

615
00:35:30,420 --> 00:35:32,570
¿Cómo pudiste simplemente

616
00:35:32,820 --> 00:35:33,940
renuncia a tu sueño

617
00:35:34,730 --> 00:35:36,260
para obtener ganancias a corto plazo?

618
00:35:41,980 --> 00:35:42,460
Oye,

619
00:35:43,340 --> 00:35:45,800
no es como nuestra familia
ya no puedo arreglármelas

620
00:35:46,420 --> 00:35:48,080
y necesita que vayas a ganar dinero.

621
00:35:48,850 --> 00:35:50,550
Sí, la mayoría de la gente

622
00:35:50,820 --> 00:35:52,730
en esta sociedad estamos ocupados trabajando

623
00:35:52,730 --> 00:35:54,630
para ganar dinero todos los días.

624
00:35:54,630 --> 00:35:55,130
pero

625
00:35:55,710 --> 00:35:57,600
puedes realizar tu sueño

626
00:35:57,800 --> 00:35:59,200
y tener unos ingresos dignos.

627
00:36:00,300 --> 00:36:02,150
Tú... niña,

628
00:36:02,150 --> 00:36:03,320
¿Qué diablos es?

629
00:36:03,690 --> 00:36:05,300
pasando por tu cabeza?

630
00:36:08,010 --> 00:36:09,090
Lo que papá quiere decir es que

631
00:36:09,090 --> 00:36:10,650
solo necesitas
cuidarse bien.

632
00:36:10,650 --> 00:36:12,310
No te preocupes por la familia.

633
00:36:12,690 --> 00:36:13,210
Pero...

634
00:36:13,210 --> 00:36:13,940
¡Sin peros!

635
00:36:19,100 --> 00:36:21,260
¿Somos tu mamá y yo una carga para ti ahora?

636
00:36:21,860 --> 00:36:23,550
¿Estamos tan viejos?
que necesitamos que nos apoyes?

637
00:36:23,550 --> 00:36:25,190
No quise decir eso.

638
00:36:25,920 --> 00:36:27,460
solo quiero a todos
para vivir una vida mejor.

639
00:36:27,460 --> 00:36:28,920
¿Por qué me culpan todos?

640
00:36:29,130 --> 00:36:31,490
¿Crees que viviremos una vida feliz?

641
00:36:32,010 --> 00:36:33,340
si haces un sacrificio?

642
00:36:34,210 --> 00:36:34,900
Zhixia,

643
00:36:35,280 --> 00:36:36,190
¿sabes que

644
00:36:36,940 --> 00:36:38,090
en ese caso,

645
00:36:38,690 --> 00:36:39,730
tu mamá y yo...

646
00:36:41,400 --> 00:36:43,380
Sentiremos que somos una carga
a nuestros hijos?

647
00:36:43,380 --> 00:36:44,910
¿De qué estás hablando?

648
00:36:45,570 --> 00:36:46,860
Nuestra hija no quiso decir eso.

649
00:36:46,860 --> 00:36:49,260
Mira cuánto te has enfurecido.

650
00:36:50,300 --> 00:36:51,050
Zhixia,

651
00:36:52,210 --> 00:36:53,780
Mamá y papá quieren decir

652
00:36:54,940 --> 00:36:56,130
que esperamos

653
00:36:57,300 --> 00:36:58,980
puedes hacer lo que quieras hacer,

654
00:37:00,130 --> 00:37:02,210
mira el paisaje que quieres ver,

655
00:37:03,170 --> 00:37:05,030
y vive la vida que quieres vivir.

656
00:37:05,380 --> 00:37:07,170
Este es nuestro mayor deseo.

657
00:37:08,610 --> 00:37:10,140
Sólo entonces tu papá y yo

658
00:37:10,650 --> 00:37:12,340
ser verdaderamente feliz

659
00:37:12,940 --> 00:37:13,980
y satisfecho.

660
00:37:14,530 --> 00:37:15,300
¿Lo entiendes?

661
00:37:31,000 --> 00:37:31,560
Muy bien,

662
00:37:31,690 --> 00:37:32,490
dejémoslo.

663
00:37:35,170 --> 00:37:35,900
tu

664
00:37:36,860 --> 00:37:38,570
Realmente debería pensarlo bien.

665
00:37:44,010 --> 00:37:45,150
De todos modos, no hay prisa por esto.

666
00:37:45,150 --> 00:37:46,150
Piénselo dos veces.

667
00:37:47,460 --> 00:37:49,410
Piénsalo un poco más.

668
00:37:52,050 --> 00:37:53,580
Piénselo bien.

669
00:38:24,730 --> 00:38:25,530
¿Qué ocurre?

670
00:38:27,820 --> 00:38:28,620
Me regañé.

671
00:38:38,900 --> 00:38:39,830
¿Quién te regañó?

672
00:38:41,050 --> 00:38:42,310
En primer lugar, fue Zeqiu,

673
00:38:43,500 --> 00:38:45,980
y luego los tres
Se turnaron para regañarme.

674
00:38:45,980 --> 00:38:48,510
Al final,
Todos estaban demasiado enojados para siquiera comer.

675
00:38:48,650 --> 00:38:50,980
les dijiste
sobre tu plan para ir a trabajar?

676
00:38:51,900 --> 00:38:53,360
Por supuesto que estarían enojados.

677
00:39:00,820 --> 00:39:02,530
¿Sabías que se enfadarían?

678
00:39:05,260 --> 00:39:06,860
Entonces tú tampoco estás de acuerdo, ¿verdad?

679
00:39:09,650 --> 00:39:10,580
Entonces, Jiang Yubai,

680
00:39:11,380 --> 00:39:13,500
no me apruebas
ir a trabajar en absoluto.

681
00:39:13,500 --> 00:39:14,560
Y todavía dijiste,

682
00:39:14,940 --> 00:39:17,050
"Cualquier cosa que decidas hacer,
Yo te apoyaré." ¿Por qué?

683
00:39:17,050 --> 00:39:18,110
No es así.

684
00:39:18,650 --> 00:39:19,980
realmente creo

685
00:39:20,210 --> 00:39:21,780
Tú también tienes razón.

686
00:39:22,040 --> 00:39:23,700
No estás diciendo la verdad.

687
00:39:25,050 --> 00:39:26,250
Realmente no estoy mintiendo.

688
00:39:26,780 --> 00:39:29,170
Siento que por más inteligente que seas,

689
00:39:29,190 --> 00:39:30,500
debes tener

690
00:39:30,500 --> 00:39:32,160
Pensé todo detenidamente.

691
00:39:35,570 --> 00:39:36,980
¿Por qué siempre tiras?

692
00:39:36,980 --> 00:39:39,240
¿Tus principios desaparecen cuando se trata de mí?

693
00:39:40,950 --> 00:39:42,930
Mi principio es hacerte feliz.

694
00:39:51,210 --> 00:39:52,460
¿Realmente te gusto?

695
00:39:53,940 --> 00:39:55,570
Por supuesto que me gustas mucho.

696
00:39:56,780 --> 00:39:57,800
Si te gusta alguien,

697
00:39:57,800 --> 00:40:00,000
la ayudarás a convertirse en una mejor persona.

698
00:40:00,090 --> 00:40:01,530
Sabías que estaba equivocado

699
00:40:01,530 --> 00:40:02,790
pero no me lo dijiste.

700
00:40:04,130 --> 00:40:05,340
Yo también cometo errores.

701
00:40:05,650 --> 00:40:07,860
También hay muchas cosas
No lo entiendo.

702
00:40:07,860 --> 00:40:09,720
¿Estás pensando en no decírmelo nunca?

703
00:40:16,900 --> 00:40:17,780
Lin Zhixia,

704
00:40:18,340 --> 00:40:19,170
tienes razón.

705
00:40:20,300 --> 00:40:21,300
Todos estos años,

706
00:40:21,860 --> 00:40:24,390
parece que tengo
Me acostumbré a admirarte.

707
00:40:24,650 --> 00:40:26,090
Así que a menudo iba con

708
00:40:26,420 --> 00:40:29,020
con lo que sea que hayas dicho
sin siquiera pensarlo.

709
00:40:29,530 --> 00:40:30,330
Es mi culpa.

710
00:40:30,690 --> 00:40:31,650
De ahora en adelante,

711
00:40:31,940 --> 00:40:32,900
si mis opiniones son

712
00:40:32,900 --> 00:40:34,260
en desacuerdo con el tuyo,

713
00:40:34,940 --> 00:40:37,000
Seré completamente honesto contigo.

714
00:40:41,900 --> 00:40:42,960
No más mirar hacia arriba.

715
00:40:43,090 --> 00:40:45,550
ya estas
mirándome ahora mismo.

716
00:40:51,500 --> 00:40:52,340
¿Qué tal ahora?

717
00:41:01,460 --> 00:41:02,590
Todo es culpa tuya.

718
00:41:02,870 --> 00:41:04,090
Si me lo hubieras dicho antes,

719
00:41:04,090 --> 00:41:05,680
No me habrían regañado.

720
00:41:05,680 --> 00:41:06,510
si,

721
00:41:07,090 --> 00:41:09,290
pero yo también merecía que tú me regañaras.

722
00:41:09,670 --> 00:41:10,470
¿Sabes que?

723
00:41:11,170 --> 00:41:13,830
eras bastante feroz
cuando me regañas hace un momento.

724
00:41:25,760 --> 00:41:27,360
No importa cuánto tiempo haya pasado,

725
00:41:27,880 --> 00:41:29,510
Nunca olvidaré ese día

726
00:41:30,570 --> 00:41:33,030
y como me senti
cuando corrí hacia Jiang Yubai.

727
00:41:34,050 --> 00:41:35,110
finalmente me di cuenta

728
00:41:35,760 --> 00:41:37,920
que el abrumador dolor agridulce

729
00:41:37,920 --> 00:41:39,180
no se trataba de enfermedad,

730
00:41:40,260 --> 00:41:41,120
pero sobre el amor,

731
00:41:42,480 --> 00:41:43,280
angustia,

732
00:41:44,300 --> 00:41:45,210
lástima,

733
00:41:46,460 --> 00:41:47,790
y renuencia a separarse.

734
00:41:48,590 --> 00:41:49,720
En ese mismo momento,

735
00:41:50,500 --> 00:41:52,100
se sintió como si se abriera una grieta

736
00:41:52,820 --> 00:41:55,050
en mi universo interior,

737
00:41:56,440 --> 00:41:59,440
revelando un nuevo mundo
que nunca antes había alcanzado.

738
00:42:00,190 --> 00:42:01,790
Resultó que todo el tiempo,

739
00:42:02,880 --> 00:42:04,810
Estaba enamorado de Jiang Yubai.

740
00:42:05,980 --> 00:42:08,040
Había crecido desde no sé cuando,

741
00:42:09,460 --> 00:42:11,050
y ya había llegado profundo.
